Text this: Nonterminal complexity of tree controlled grammars