Text this: On isomorphism classes and invariants of a subclass of low-dimensional complex filiform Leibniz algebras