Text this: Diagnostics of fitted binary logistic regression model based on individual subjects and covariate patterns