Text this: Asymmetry dynamics in real exchange rates: new results on East Asian currencies