Strategies for translating Chinese culture-specific items into English in Mo Yan's Red Sorghum

The translation of culture-specific items (hereafter CSIs) from the source language into the target language is challenging due to the difficulty in finding corresponding words with the same status or meaning. This is particularly true for languages that differ significantly in their linguistic f...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Zuo, Yunchao
Format:	Thesis
Language:	en
Published:	2023
Subjects:	Chinese language - Translating into English Translating and interpreting - Cultural aspects Culture in literature
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/124139/1/124139.pdf http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/124139/ https://ethesis.upm.edu.my/id/eprint/18762
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!