Text this: Syzygium polyanthum extract-assisted biogenic synthesis of Co-doped Fe3O4 nanoparticles: structural, magnetic, and antimicrobial insights