Text this: Development of an explainable machine learning model for predicting depression in adults with type 2 diabetes mellitus: a cross-sectional SHAP-based analysis of NHANES 2009-2023