Text this: Comparative RSM-based study of nano, hybrid, and ternary nanofluid heat transfer with Cattaneo–Christov flux in porous media