Text this: University students’ usage of generative artificial intelligence for sustainability: a cross-sectional survey from China