Text this: Understanding mental health literacy through the dynamic interaction of personal factors, behavioural patterns, and environmental influences among the late adolescent’s population in Malaysia: a mixed methods study protocol