Text this: Synthesis, characterization, and anti-breast cancer properties of Cu(II) complexes with Schiff base and azo dye ligands