Text this: From antiferromagnetism to field-induced ferromagnetism: A Cu2+-governed metamagnetic landscape in RFeCuGe4O12 (R = Tm-Lu)