Text this: Chinese numerical proverbs using semiotic features to describe cultural elements of ancient Chinese society