Text this: On the higher-order edge toughness of a graph