Equivalence in translation: balancing act between source and target cultures in Dream of the Red Chamber

This study explores the intricate balance between source and target cultures in the translation of the classic Chinese novel, “Dream of the Red Chamber,” focusing on the concept of equivalence in translation. By examining two distinct yet far-reaching translations of this seminal work by David Hawke...

Full description

Bibliographic Details

Main Authors:	Tian, Dandan, Abdullah, Muhammad Alif Redzuan, Wong, Ling Yann
Format:	Article
Language:	en
Published:	Bilingual Publishing Group 2022
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/113773/1/113773.pdf http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/113773/ https://journals.bilpubgroup.com/index.php/fls/article/view/6550
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!