Text this: A socio‐economic theory of regulatory compliance