Text this: On cardinality of character sums with Beatty sequences associated with composite modules