Text this: Self-correction, control and accountability in the ancient Melaka Kingdom (1401–1511 AD)