Text this: The efficiency of embedding-based attacks on the GGH lattice-based cryptosystem