Text this: Strategy to modernize the classical Malay prose from generative transformation perspective