Text this: Education quality comparing between official measurement scale and inter-counterparts' perception: a new horizon for learning assessment