Text this: Algebraic representation of three qubit quantum circuit problems