Text this: Employing MCNP to optimize experimental design for compressed sensing neutron source imaging