Text this: An Algorithm for Automatically Updating a Forsyth-Edwards Notation String without an Array Board Representation