Text this: An epidemic aggregate and individual-based model in a patchy environment