Text this: Practices and Challenges in Designing Authentic Assessments Using Artificial Intelligence: Insights from a University Course