Text this: On Virtual Perception and Immersive Experience in Designing Cultural Displays—The Example of Japan Pavilion at the Milan World Expo