Text this: Technical data of in silico analysis of the interaction of dietary flavonoid compounds against SARS-CoV-2 spike-glycoprotein and proteases