Text this: Gray’s (1845) Heteronota kendallii and the mysterious Mr. Kendall.