Text this: On the Impact of Routing and Network Size for Wireless Network-on-Chip Performance