Text this: Evolutionary loss of complexity in animal signals: cause and consequence