Text this: Towards applying CSCW in improving orthography system development process