Text this: A boundary integral equation method for the two-dimensional diffusion equation subject to a non-local condition