Proceedings the 1st postgraduate colloquium (2004)