Text this: Multimodal integration technique in a map-based system using spatial and deictic relationship