Text this: A simple oxidation technique for quantum dot dimension shrinkage and tunnel barriers generation