Text this: Asymmetric error control for production systems in mechatronics