Text this: A new Newton’s method with diagonal Jacobian approximation for solving systems of nonlinear equations