Text this: Semiparametric models for correlated nominal data