Text this: Bridging heritage and modernity: A comparative study of traditional Chinese and western flower-and-bird paintings