Text this: Mohammad A. Quayum and Grace V. S. Chin (eds.). the postcolonial millennium: new directions in Malaysian Literature in English. Oxfordshire, UK: Routledge, 2024.