Text this: Hybrid CNC–MXene nanolubricant for tribological application: characterization, prediction, and optimization of thermophysical properties evaluation