Text this: High‐throughput metabolomics reveals dysregulation of hydrophobic metabolomes in cancer cell lines by Eleusine indica