Text this: A critical analysis of semiotic adaptations in postmodern cinema