Text this: Real-Time Displacement and Strain Mappings of Lithium-Ion Batteries Using Three-Dimensional Digital Image Correlation