Text this: Development and comprehensive investigation of a lightweight FBG accelerometer for small structure acceleration measurements