Text this: Graduand aggrieved, unable to fulfill grandmother’s wish to celebrate convocation