Text this: A multi-criteria proximal bundle-based optimization approach to chick-mash feed formulation