Text this: Functionalizing multifunctional Fe3O4 nanoparticle-based biocompatible, magnetic and photoluminescent nanohybrids: preparation and characterization