Text this: Eco-friendly cellulose-based polymer ligand for toxic metals removal from water sources